More than 2500 people have signed the petition. Please do the right thing and sign the petition!
هموطن، لطفا ساکت نه نشسته و با امضا کردن این پتیشن اعتراض خود را در مورد سکوت سرسام آور این آقای بی بخار (بان ک مون) مدیر کول سازمان ملل متحد به گوش جهانیان برسانیم و از ایرانیان دلیر که هر روز دلیرانه با این رژیم جنایت کار مبارزه میکنند، حمایت نماییم.. این آقا حتا یک بار در مورد تجاوز، کشت کشتار، و خشونت جمهوری اسلامی اعتراض نکرده است. این مرد لیاقت چنین مقام مهم را ندارد. این مرد روی کوفی آنان دزد را هم سفید کرده. ما امضا کنندگان خواستار استعفای فوری این مرد بی عرضه میباشیم. با سپاس، آرش ایراندوست.
Please sign the petition....
Dear Iranians and Friends of Iran, it is time to act and let your voices be heard and loudly ask for the resignation of this inept man. Mr. Ban Ki-moon since June elections has not objected to Islamic republic unwarranted brutality and blatant human rights violations against peaceful Iranian demonstrators. We strongly believe that he is not worthy of the office he hold, since he has shown to be capable of carrying of the duties associated with this important organization. Please sign the petition and pass it on. Sincerely, Arash Irandoost
To: The United Nations
Thursday, December 31st, 2009
His Excellency Ban Ki-moon
Secretary-General of United Nations
The United Nations
New York, N.Y 10017
Dear Mr. Secretary-General,
It is our understanding that the role of the United Nations is to "bring peace and prosperity to the people of the world." The UN, in this age of terror and horrendous human rights violations (i.e. such as Burma, China, Sudan and Iran,) has failed miserably, to meet its obligations and its purpose under your tutelage. Hence, we the undersigned, emphatically request, Mr. Secretary General, that you submit your resignation based on the following points:
- Your loud silence, continuing to ignore the ongoing, blatant and insidious violations of human rights in Iran, is completely inexcusable. Where is the moral voice and authority of the Secretary-General?; missing in "inaction." During this critical period in history, you continue to exhibit counter-productive and pathetically weak leadership skills. The absence of wise leadership and fortitude during your tenure, allows terrorist groups and treacherous Mullahs to thrive. Your complete incompetence and lack of character, Mr. Secretary General, fuels the flames of terrorism, brutal dictatorships, and acts of genocide. Most importantly, your behavior betrays the Iranian people and places the rest of the world at risk.
- Starting June 12, 2009, Iranians have signed and submitted numerous petitions, to the UN. Each time, our petitions fall on deaf ears. Our pleas need to be heard by a more socially responsible individual, one who speaks up for injustices and honors the code of this influential position.
- Despite the Charter of the United Nations, the UN walks away from the men, women and children being beaten, brutalized, raped, run over and shot throughout Iran. Your "quiet diplomacy" and appeasement, is not working! Amnesty International proclaims that human rights violations in Iran, are as deplorable today, as at any time in the past 20 years
- Discontent with your performance echoes throughout the civilized world. The Economist's scorecard, rates you an unacceptable, three out of ten, based on your handling of civil wars and "speaking truth to power". Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch, states "The main image people have of him is sitting down with the bad guys and getting nothing." Norway's U.N. ambassador, Mona Juul refers to you, in her memo to Norway's foreign minister, as a "spineless and charmless" leader, who fails to convey the U.N.'s "moral voice and authority." Your own civil servants and diplomats increasingly portray you as an ineffective administrator, whose reluctance to hold outlaw leaders to account for bad behavior, has undercut the United Nations' moral authority.
We do not feel you reflect the integrity and vision nor the resilience, requisite for the position of the Chief of the United Nations. On behalf the severely oppressed Iranians and in the best interest of the free world, we ask you to resign.
Sincerely,
Please sign the petition....
View Current Signatures
________________________________________________
http://www.petitiononline.com/Iran2500/petition.html
به : سازمان ملل متحد
پنجشنبه 31 دسامبر2009
عاليجناب بن کی مون ) Ban Ki moon )، دبير کل سازمان ملل متحد
سازمان ملل متحد
نيويورک 10017
جناب دبير کل ،
در باور به اينکه يکی از قوانين آن سازمان ، ايجاد صلح و رفاه اجتماعی در جهان است . امروزه که نقض حقوق بشر و تروريست جهانی ( در برمه - چين - سودان و ايران ) بيداد می کند ، معتفديم : منظور اصلی و واقعی اين سازمان در موارد زير برآورده نشده است و با مفاد قوانين اين سازمان مطابقت نمی کند . لذا محترمانه تقاضا می کنيم بدلايل زير، از مقام خود استعفا دهيد .
1 - سکوت - ناديده گرفتن و زير پا گذاشتن حقوق بشر درايران ، بکلی غير قابل قبول و تصور است . کجاست آن وظايف شرافتمندانه ی مقام دبير کلی سازمان ملل متحد ، و چگونه استکه در اين شرايط بحرابی تاريخ جهان ، شما به ادامه ی موارد بی فايده ای می پردازيد که فقط نشان دهنده ی ضعف رهبری و مديريت ناصحيح آن سازمان است ؟
بی خردی و بی لياقتی شما باعث شده است تروريسم و ديکتاتوری های مختلف در جهان ، به ادامه ی جنايات دستجمعی خود بپردازد و از همه مهمتر: رفتار و عملکرد شما باعث صدمات فراوانی به ايرانيان شده است و نهايتا ، جهانيان را بمخاطره انداخته است .
2 - از تاريخ دوازدهم جون 2009 ، ايرانيان تقاضا نامه و همگام نامه های بسياری را امضا کرده اند که بنظر می رسد گوش شنوايی نداشته ، و کسی به آنها توجهی نکرده است ، و تقاضای عاجزانه ما در مورد رسيدگی به جناياتی از قبيل فحاشی - کتک - جرح - تجاوز جنسی و کشتار جمعی در ايران ، توسط کسانی که موظف به اجرای قوانين حقوق بشر هستند ، ترتيب اثر داده نشده است . کساني که از برقراری ی قوانين عدالت اجتماعی گفتگو می کنند و مانند شما ، وظايف شرافتمندانه ی بگردن گرفته اند و اصولا ، از اجرای آن دريغ می کنند .
3 - سازمان ملل متحد ، در اين زمان که مديريت آنرا بعهده داريد ، بر خلاف وظايف و منشور آن سازمان ، از قبول واقعيات و جناياتی که بمردم ستمديده ی ايران اعمال می گردد روی برگردان شده است و سياست شما در مورد برقراری وظايف اين سازمان ، بی نتيجه است و کارگر نيست . بصورتيکه تعلل در اجرای وظايف اين سازمان ، در بيست سال گذشته بی سابقه و همتا بوده است .
4 - صدای عملکرد و روش غيرمنطقی و نا معقول شما در جهان پيچيده است و باعث اضطراب در اقتصاد جهانی گرديده وغير قابل قبول است و دليل عمده آن ، 30% به روش نا درست ، و مديريت شما بستگی دارد .
تا جاييکه کنت روث ( Kenneth Roth ) ، مدير ارشد ناظرين حقوق بشر می گويد :
او ( شما ) تصوير کسی را برای جهانيان زنده می کنيد که با بدان نشسته است و از او ، چيزی حاصل نمی شود .
يا اينکه : مونا جوول ( Mona Juul ) ، سفير نروژ در سازمان ملل متحد ، در ياد داشتی به وزير امور خارجه ی کشور خود می نويسد: او ( شما ) آدم بی حس - استخوان و بی بنيادی هستيد که نمی تواند از شرافت اخلاقی و کاری را رعايت کند و حتا کارمندان خادم آن سازمان ، از شما بعنوان يک مدير نالايق و بدون درايت در کارسازی ياد می کنند که از طريق ناديده گرفتن جناياتی که رهبران ضد قوانين بشری در جهان انجام می دهند ، ماهيت و کيفيت اصولی آن سازمان را در مخاطره قرار داده ايد .
لذا : امضا کنندگان اين درخواست ، معتقدند که شما از دانش و مديريت کل سازمان ملل ناتوان و عاجز هستيد و از طرف جمع کثير ايرانيان ستمديده ، از شما انتظار دارند ، بخاطر منافع جهانی آزاد ، از سمت خود کناره گيری کنيد .
امضاء کنندگان
http://www.petitiononline.com/Iran2500/petition.html
The A Call on the UN Secretary General to Resign Petition to The United Nations was created by Iranians and Friends of Iran and written by Dr. Arash Irandoost (hakemiat.e.mardom@gmail.com). This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.
